Salamo 20

1 Ho an’ ny mpiventy hira. Salamo nataon’ i Davida. Hihaino anao anie Jehovah amin’ ny andro fahoriana; hitondra anao ho any amin’ ny avo anie ny anaran’ Andriamanitr’ i Jakoba.

В конец, псалом Давиду. Услышит тя Господь в день печали, защитит тя имя Бога Иаковля.

2 Hahatonga famonjena ho anao avy amin’ ny fitoerana masìna anie Izy, ary hanohana anao avy any Ziona.

Послет ти помощь от Святаго, и от Сиона заступит тя.

3 Hahatsiaro ny fanatitra hohaninao rehetra anie Izy, ary hankasitraka ny fanatitra doranao. (Sela)

Помянет всяку жертву твою, и всесожжение твое тучно буди.

4 Hanome anao araka ny fonao anie Izy ary hahatanteraka ny fisainanao rehetra.

Даст ти Господь по сердцу твоему, и весь совет твой исполнит.

5 Aoka hihoby noho ny famonjena azonao izahay, ary amin’ ny anaran’ Andriamanitray no hanangananay faneva; ho tanterahin’ i Jehovah anie ny angatahinao rehetra.

Возрадуемся о спасении твоем, и во имя Господа Бога нашего возвеличимся: исполнит Господь вся прошения твоя.

6 Ankehitriny dia fantatro fa Jehovah mamonjy ny voahosony; hamaly azy avy amin’ ny lanitry ny fahamasinany Izy amin’ ny herin’ ny famonjen’ ny tànany ankavanana.

Ныне познах, яко спасе Господь Христа Своего: услышит его с небесе святаго Своего: в силах спасение десницы его.

7 Ny sasany mitoky amin’ ny kalesy, ary ny sasany amin’ ny soavaly; Fa raha izahay kosa, dia ny anaran’ i Jehovah Andriamanitray no hoderainay.

Сии на колесницах, и сии на конех: мы же во имя Господа Бога нашего призовем.

8 Ireo dia reraka sady lavo; fa izahay kosa efa mitsangana sy mijoro,

Тии спяти быша и падоша: мы же востахом и исправихомся.

9 Jehovah ô, vonjeo ny mpanjaka; hamaly anay anie Izy amin’ izay andro iantsoanay Azy.

Господи, спаси царя, и услыши ны, в оньже аще день призовем Тя.