Salamo 2
1 Nahoana no mitabataba ny jentilisa, ary misaina anoano foana ny firenena?
Por qué se enfurecen las naciones, ¿y los pueblos traman una cosa vana?
2 Ireo mpanjakan’ ny tany mitsangana, Ary ny mpanapaka miara-mioko hanohitra an’ i Jehovah sy ny Mesiany ka manao hoe:
Los reyes de la tierra toman posición, y los gobernantes se aconsejan entre sí, contra Yahvé y contra su Ungido, diciendo,
3 “Aoka hotosantsika ny famatorany, ka hariantsika hiala amintsika ny famehezany.”
“Rompamos sus vínculos, y arrojar sus cuerdas de nosotros”.
4 Izay mipetraka any an-danitra mihomehy, ny Tompo maneso ireo.
El que está sentado en los cielos se reirá. El Señor se burlará de ellos.
5 Dia hiteny azy amin’ ny fahavinirany Izy ka hampangorohoro azy amin’ ny fahatezerany hoe:
Entonces les hablará en su ira, y aterrorizarlos en su ira:
6 “Izaho kosa efa nanendry ny Mpanjakako Tambonin’ i Ziona, tendrombohitro masìna.”
“Pero he puesto a mi Rey en mi santo monte de Sión”.
7 “Hilaza zava-boatendry Aho; Jehovah nilaza tamiko hoe: Zanako Hianao, Izaho niteraka anao androany.
Voy a contar el decreto: Yahvé me dijo: “Tú eres mi hijo. Hoy me he convertido en tu padre.
8 Mangataha amiko, dia homeko ho lovanao ny jentilisa ary ny faran’ ny tany ho fanananao.
Pídeme y te daré las naciones como herencia, los confines de la tierra para su posesión.
9 Hotorotoroinao amin’ ny tehim-by izy: toy ny famaky vilany tany no hanamontsamontsananao azy.”
Los romperás con una vara de hierro. Los harás pedazos como una vasija de alfarero”.
10 Ary amin’ izany dia hendre ianareo, ry mpanjaka; minoa anatra ianareo, ry mpitsaran’ ny tany.
Ahora, pues, sed sabios, reyes. Instrúyanse, jueces de la tierra.
11 Manompoa an’ i Jehovah amin’ ny fahatahorana, ary mifalia amin’ ny fangovitana.
Sirve a Yahvé con temor, y se regocija con el temblor.
12 Manoroha ny zanaka, fandrao ho tezitra izy, ka ho very eny an-dalana ianareo; fa vetivety dia hirehitra ny fahatezerany. Sambatra izay rehetra mialoka aminy.
Dad un homenaje sincero al Hijo, no sea que se enfade y perezcáis en el camino, porque su ira pronto se encenderá. Dichosos los que se refugian en él.
