Salamo 2

1 Nahoana no mitabataba ny jentilisa, ary misaina anoano foana ny firenena?

Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

2 Ireo mpanjakan’ ny tany mitsangana, Ary ny mpanapaka miara-mioko hanohitra an’ i Jehovah sy ny Mesiany ka manao hoe:

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

3 “Aoka hotosantsika ny famatorany, ka hariantsika hiala amintsika ny famehezany.”

“Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их”.

4 Izay mipetraka any an-danitra mihomehy, ny Tompo maneso ireo.

Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.

5 Dia hiteny azy amin’ ny fahavinirany Izy ka hampangorohoro azy amin’ ny fahatezerany hoe:

Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:

6 “Izaho kosa efa nanendry ny Mpanjakako Tambonin’ i Ziona, tendrombohitro masìna.”

“Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

7 “Hilaza zava-boatendry Aho; Jehovah nilaza tamiko hoe: Zanako Hianao, Izaho niteraka anao androany.

возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

8 Mangataha amiko, dia homeko ho lovanao ny jentilisa ary ny faran’ ny tany ho fanananao.

проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

9 Hotorotoroinao amin’ ny tehim-by izy: toy ny famaky vilany tany no hanamontsamontsananao azy.”

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника”.

10 Ary amin’ izany dia hendre ianareo, ry mpanjaka; minoa anatra ianareo, ry mpitsaran’ ny tany.

Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

11 Manompoa an’ i Jehovah amin’ ny fahatahorana, ary mifalia amin’ ny fangovitana.

Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

12 Manoroha ny zanaka, fandrao ho tezitra izy, ka ho very eny an-dalana ianareo; fa vetivety dia hirehitra ny fahatezerany. Sambatra izay rehetra mialoka aminy.

Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.