Salamo 2

1 Nahoana no mitabataba ny jentilisa, ary misaina anoano foana ny firenena?

למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃

2 Ireo mpanjakan’ ny tany mitsangana, Ary ny mpanapaka miara-mioko hanohitra an’ i Jehovah sy ny Mesiany ka manao hoe:

יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃

3 “Aoka hotosantsika ny famatorany, ka hariantsika hiala amintsika ny famehezany.”

ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃

4 Izay mipetraka any an-danitra mihomehy, ny Tompo maneso ireo.

יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃

5 Dia hiteny azy amin’ ny fahavinirany Izy ka hampangorohoro azy amin’ ny fahatezerany hoe:

אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃

6 “Izaho kosa efa nanendry ny Mpanjakako Tambonin’ i Ziona, tendrombohitro masìna.”

ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃

7 “Hilaza zava-boatendry Aho; Jehovah nilaza tamiko hoe: Zanako Hianao, Izaho niteraka anao androany.

אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך׃

8 Mangataha amiko, dia homeko ho lovanao ny jentilisa ary ny faran’ ny tany ho fanananao.

שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃

9 Hotorotoroinao amin’ ny tehim-by izy: toy ny famaky vilany tany no hanamontsamontsananao azy.”

תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃

10 Ary amin’ izany dia hendre ianareo, ry mpanjaka; minoa anatra ianareo, ry mpitsaran’ ny tany.

ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ׃

11 Manompoa an’ i Jehovah amin’ ny fahatahorana, ary mifalia amin’ ny fangovitana.

עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃

12 Manoroha ny zanaka, fandrao ho tezitra izy, ka ho very eny an-dalana ianareo; fa vetivety dia hirehitra ny fahatezerany. Sambatra izay rehetra mialoka aminy.

נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃