Salamo 2

1 Nahoana no mitabataba ny jentilisa, ary misaina anoano foana ny firenena?

D'où vient que les nations ont frémi et que les peuples ont médité de vains complots?

2 Ireo mpanjakan’ ny tany mitsangana, Ary ny mpanapaka miara-mioko hanohitra an’ i Jehovah sy ny Mesiany ka manao hoe:

Les rois de la terre se sont levés, et les chefs se sont réunis ensemble contre le Seigneur et contre son Christ; (Interlude)

3 “Aoka hotosantsika ny famatorany, ka hariantsika hiala amintsika ny famehezany.”

Rompons leurs liens, rejetons loin de nous leur joug.

4 Izay mipetraka any an-danitra mihomehy, ny Tompo maneso ireo.

Celui qui habite aux cieux s'en rira, et le Seigneur se moquera d'eux.

5 Dia hiteny azy amin’ ny fahavinirany Izy ka hampangorohoro azy amin’ ny fahatezerany hoe:

Alors il leur parlera dans sa colère; et il les troublera dans sa fureur.

6 “Izaho kosa efa nanendry ny Mpanjakako Tambonin’ i Ziona, tendrombohitro masìna.”

Mais moi, il m'a institué roi de Sion, sa sainte montagne,

7 “Hilaza zava-boatendry Aho; Jehovah nilaza tamiko hoe: Zanako Hianao, Izaho niteraka anao androany.

Et j'annonce les préceptes du Seigneur. Le Seigneur m'a dit: Tu es mon fils; aujourd'hui je t'ai engendré.

8 Mangataha amiko, dia homeko ho lovanao ny jentilisa ary ny faran’ ny tany ho fanananao.

Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage, et pour ta possession les limites de la terre.

9 Hotorotoroinao amin’ ny tehim-by izy: toy ny famaky vilany tany no hanamontsamontsananao azy.”

Tu les gouverneras avec une verge de fer; tu les briseras comme un vaisseau d'argile.

10 Ary amin’ izany dia hendre ianareo, ry mpanjaka; minoa anatra ianareo, ry mpitsaran’ ny tany.

Et maintenant, rois, comprenez; instruisez-vous, juges de la terre.

11 Manompoa an’ i Jehovah amin’ ny fahatahorana, ary mifalia amin’ ny fangovitana.

Servez le Seigneur avec crainte, et réjouissez-vous en lui avec tremblement.

12 Manoroha ny zanaka, fandrao ho tezitra izy, ka ho very eny an-dalana ianareo; fa vetivety dia hirehitra ny fahatezerany. Sambatra izay rehetra mialoka aminy.

Embrassez sa discipline, de peur que le Seigneur ne s'irrite, et que vous ne périssiez hors de la voie juste. Lorsque soudain s'enflammera sa colère, heureux sont ceux qui ont confiance en lui!