Salamo 150

1 Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.

Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его:

2 Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.

хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его:

3 Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.

хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех:

4 Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе:

5 Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.

хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания.

6 Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.

Всякое дыхание да хвалит Господа.