Salamo 150

1 Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.

Хвалите Бога у светињи Његовој, хвалите Га на тврђи славе Његове.

2 Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.

Хвалите Га према сили Његовој, хвалите Га према високом величанству Његовом.

3 Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.

Хвалите Га уз глас трубни, хвалите Га уз псалтир и гусле.

4 Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

Хвалите Га с бубњем и весељем, хвалите Га уз жице и орган.

5 Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.

Хвалите Га уз јасне кимвале, хвалите Га уз кимвале громовне.

6 Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.

Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!