Salamo 150

1 Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.

Halleluja! Lova Gud i hans heilagdom, lova honom i hans sterke kvelv!

2 Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.

Lova honom for hans storverk, lova honom etter hans fulle storleik!

3 Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.

Lova honom med lurljom, lova honom med harpa og cither!

4 Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

Lova honom med trumma og dans lova honom med strengleik og fløyta!

5 Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.

Lova honom med klingande cymblar, lova honom med ljomande cymblar!

6 Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.

Alt som hev ande, love Herren! Halleluja!