Salamo 150

1 Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.

הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃

2 Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.

הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃

3 Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.

הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃

4 Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃

5 Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.

הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃

6 Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.

כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃