< Salamo 150 >

1 Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.
Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;
2 Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.
Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!
3 Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.
Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;
4 Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.
Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!
5 Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.
Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!
6 Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.
Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!

< Salamo 150 >