Salamo 150

1 Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.

Aleluja! Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!

2 Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.

Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!

3 Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.

Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!

4 Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom!

5 Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.

Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim!

6 Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.

Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!