Salamo 150

1 Haleloia. Miderà an’ Andriamanitra eo amin’ ny fitoerany masìna. Miderà Azy eo amin’ ny habakabaky ny heriny.

亞肋路亞！請眾在上主的聖所讚美他，請眾在莊麗的蒼天讚美他，

2 Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben’ ny voninahiny.

請眾為了上主的豐功偉業而讚美他，請眾為了上主的無限偉大而讚美他。

3 Miderà Azy amin’ ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin’ ny valiha sy ny lokanga.

請眾吹起號角讚美他，請眾彈琴奏瑟讚美他。

4 Miderà Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin’ ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

請眾敲鼓舞蹈讚美他，請眾拉絃吹笛讚美他。

5 Miderà Azy amin’ ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin’ ny kipantsona tsara feo.

請眾以鐃鈸聲讚美他，請眾以鑼鼓聲讚美他。

6 Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an’ i Jehovah. Haleloia.

一切有氣息的生物，請讚美上主！亞肋路亞。