Salamo 15

1 Salamo nataon’ i Davida.

A psalm of David. Who may enter your sanctuary, Lord? Who may come into your presence on your holy mountain?

2 Izay mandeha tsy misy tsiny ary manao izay mahitsy, sady misaintsaina ny marina ny fony;

Those who live without fault and do what is right, those who sincerely tell the truth.

3 Tsy manendrikendrika amin’ ny lelany, sady tsy manisy ratsy ny sakaizany, ary tsy manao izay hahafa-baraka ny namany,

They do not slander, do not treat their neighbors badly, do not gossip about people they know.

4 Tsy manaja ny ratsy fanahy, fa manome voninahitra ny matahotra an’ i Jehovah; tsy mivadika amin’ ny fianianany, na dia maningotra ny tenany aza,

They reject people the Lord has rejected, but honor those who follow the Lord. They keep their promises even when it's hard to do. They don't change their minds.

5 Sady tsy mampihana ny volany, na mandray kolikoly hanameloka ny marina, ― izay mitandrina izany dia tsy mba hangozohozo mandrakizay.

They lend money without charging interest. They don't take bribes to testify against the innocent. Those who act like this will never ever fall.