Salamo 149

1 Haleloia. Mihirà fihiram-baovao ho an’ i Jehovah, Ny fiderana Azy eo amin’ ny fiangonan’ ny olona masìna.

Аллилуия. Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

2 Aoka ny Isiraely hifaly amin’ ny Mpanao azy; Aoka ho finaritra amin’ ny Mpanjakany ny zanak’ i Ziona.

Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

3 Aoka hidera ny anarany amin’ ny dihy izy Sy hankalaza Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny lokanga.

да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

4 Fa sitrak’ i Jehovah ny olony; Ravahany famonjena ny mpandefitra.

ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

5 Aoka ny olona masìna hifaly amin’ ny voninahitra; Aoka hihoby tsara eo am-pandriany izy.

Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

6 Aoka hisy fanandratana an’ Andriamanitra eo am-bavany Sy sabatra roa lela eny an-tànany,

Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

7 Hamaliany ny Jentilisa Sy hamaizany ny firenena maro,

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

8 Hamatorany ireo mpanjakany amin’ ny gadra, Sy ny olo-malazany amin’ ny gadra vy.

заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

9 Mba hanaovany ny fitsarana voasoratra: Voninahitry ny olony masìna rehetra Izany. Haleloia.

производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.