Salamo 146

1 Haleloia. Miderà an’ i Jehovah, ry fanahiko.

הללו-יה הללי נפשי את-יהוה

2 Hidera an’ i Jehovah aho, raha mbola miaina koa; Eny, hankalaza an’ Andriamanitra aho, raha mbola velona koa.

אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

3 Aza matoky ny lehibe, Na ny zanak’ olombelona izay tsy mahavonjy.

אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה

4 Miala ny fofonainy, ka miverina ho amin’ ny taniny izy; Ary amin’ izay indrindra no hahafoanan’ ny fikasany.

תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו

5 Sambatra izay manana an’ Andriamanitr’ i Jakoba ho Mpanampy azy Sady manantena an’ i Jehovah Andriamaniny,

אשרי--שאל יעקב בעזרו שברו על-יהוה אלהיו

6 Izay nanao ny lanitra sy ny tany, Ny ranomasina sy izay rehetra ao anatiny, Izay mitandrina fahamarinana mandrakizay,

עשה שמים וארץ-- את-הים ואת-כל-אשר-בם השמר אמת לעולם

7 Izay manome rariny ho an’ ny ampahoriana, Izay manome hanina ho an’ ny noana. Jehovah mamaha ny mpifatotra;

עשה משפט לעשוקים--נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים

8 Jehovah mampahiratra ny jamba Jehovah mampitraka ny mitanondrika; Jehovah tia ny marina;

יהוה פקח עורים--יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים

9 Jehovah miaro ny vahiny Ary manandratra ny kamboty sy ny mpitondratena, Fa mamadika ny lalan’ ny ratsy fanahy kosa.

יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות

10 Manjaka mandrakizay Jehovah, Hatramin’ ny taranaka fara mandimby Andriamanitrao, ry Ziona. Haleloia.

ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה