Salamo 143
1 Salamo nataon’ i Davida.
大卫的诗。 耶和华啊，求你听我的祷告， 留心听我的恳求， 凭你的信实和公义应允我。
2 Ary aza dia mifandahatra amin’ ny mpanomponao eo am-pitsarana; Fa tsy misy olombelona ho marina eo anatrehanao.
求你不要审问仆人； 因为在你面前，凡活着的人没有一个是义的。
3 Fa nanenjika ny fanahiko ny fahavalo; Namely ny aiko ho lavo tamin’ ny tany izy: Nampitoeriny tao amin’ ny maizina aho, toy izay efa maty ela.
原来仇敌逼迫我， 将我打倒在地， 使我住在幽暗之处， 像死了许久的人一样。
4 Dia reraka ny fanahiko ato anatiko; Fadiranovana ny foko ato anatiko.
所以，我的灵在我里面发昏； 我的心在我里面凄惨。
5 Mahatsiaro ny andro fahiny ho Ary misaina ny asanao rehetra; Ny asan’ ny tananao no eritreretiko.
我追想古时之日， 思想你的一切作为， 默念你手的工作。
6 Mananty tanana aminao aho; Ny fanahiko dia tahaka ny tany mangetana eo anatrehanao. (Sela)
我向你举手； 我的心渴想你， 如干旱之地盼雨一样。 (细拉)
7 Faingàna hamaly ahy, Jehovah ô, fa reraka ny fanahiko; Aza manafina ny tavanao amiko, Fandrao ho tahaka izay midìna any am-pasana aho.
耶和华啊，求你速速应允我！ 我心神耗尽！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。
8 Ampandreneso ny famindram-ponao aho nony maraina, Fa Hianao no itokiako; Ampahalalao ahy izay lalana tokony halehako, Fa aminao no ananganako ny fanahiko.
求你使我清晨得听你慈爱之言， 因我倚靠你； 求你使我知道当行的路， 因我的心仰望你。
9 Jehovah ô, vonjeo amin’ ny fa-havaloko aho; Ao aminao no iereko.
耶和华啊，求你救我脱离我的仇敌！ 我往你那里藏身。
10 Ampianaro hanao ny sitraponao aho; Fa Hianao no Andriamanitro; Aoka ny Fanahinao tsara no hitarihanao ahy amin’ izay tany marina.
求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的 神。 你的灵本为善； 求你引我到平坦之地。
11 Noho ny anaranao, Jehovah ô, velomy aho; Araka ny fahamarinanao avoahy ny fanahiko ho afaka amin’ ny fahoriana.
耶和华啊，求你为你的名将我救活， 凭你的公义，将我从患难中领出来，
12 Ary araka ny famindram-ponao fongory ny fahavaloko, Ka aringano izay rehetra mampahory ny fanahiko; Fa mpanomponao aho.
凭你的慈爱剪除我的仇敌， 灭绝一切苦待我的人， 因我是你的仆人。
