Salamo 130

1 Fihirana fiakarana.

Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

2 Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon’ ny fifonako.

Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

3 Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?

4 Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].

5 Niandry an’ i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.

6 Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina.

Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!

7 Manantenà an’ i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin’ i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.

8 Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin’ ny helony rehetra.

І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.