Salamo 130

1 Fihirana fiakarana.

Toka ndani yangu ninakulilia, Yahwe.

2 Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon’ ny fifonako.

Bwana, usikie sauti yangu; masikio yako na yasikie kwa makini kuomba kwangu kwa ajili ya huruma.

3 Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

Kama wewe, Yahwe, ungehesabu maovu, Bwana, ni nani angesimama?

4 Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

Lakini kwako kuna msamaha, ili uweze kuheshimiwa.

5 Niandry an’ i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

Ninamngoja Yahwe, nafsi yangu inasubiri, na katika neno lake ninatumainia.

6 Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina.

Nafsi yangu inamngoja Bwana kuliko mlinzi aingojavyo asubuhi.

7 Manantenà an’ i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin’ i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

Israeli, umtumainie yahwe. Yahwe ni wenye huruma, na yuko tayari kusamehe.

8 Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin’ ny helony rehetra.

Ni yeye ambaye ataikomboa istaeli dhidi ya dhambi zake zote.