Salamo 130

1 Fihirana fiakarana.

Wimbo wa kwenda juu. Kutoka vilindini ninakulilia, Ee Bwana.

2 Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon’ ny fifonako.

Ee Bwana, sikia sauti yangu. Masikio yako na yawe masikivu kwa kilio changu unihurumie.

3 Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

Kama wewe, Ee Bwana, ungeweka kumbukumbu ya dhambi, Ee Bwana, ni nani angeliweza kusimama?

4 Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

Lakini kwako kuna msamaha, kwa hiyo wewe unaogopwa.

5 Niandry an’ i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

Namngojea Bwana, nafsi yangu inangojea, katika neno lake naweka tumaini langu.

6 Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina.

Nafsi yangu inamngojea Bwana kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi, naam, kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi.

7 Manantenà an’ i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin’ i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

Ee Israeli, mtumaini Bwana, maana kwa Bwana kuna upendo usiokoma, na kwake kuna ukombozi kamili.

8 Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin’ ny helony rehetra.

Yeye mwenyewe ataikomboa Israeli kutoka dhambi zao zote.