Salamo 130

1 Fihirana fiakarana.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon’ ny fifonako.

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 Niandry an’ i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina.

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 Manantenà an’ i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin’ i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin’ ny helony rehetra.

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.