Salamo 130

1 Fihirana fiakarana.

Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

2 Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon’ ny fifonako.

Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

3 Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

4 Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

5 Niandry an’ i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

6 Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina.

L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

7 Manantenà an’ i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin’ i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

8 Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin’ ny helony rehetra.

Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.