Salamo 130

1 Fihirana fiakarana.

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

2 Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon’ ny fifonako.

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

3 Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?

אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

4 Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.

כי-עמך הסליחה-- למען תורא

5 Niandry an’ i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

6 Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin’ ny mpiambina ny maraina.

נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

7 Manantenà an’ i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin’ i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;

יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

8 Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin’ ny helony rehetra.

והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו