Salamo 128

1 Fihirana fiakarana.

Пісня проча́н.

2 Fa hohaninao tokoa ny asan’ ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

Коли труд своїх рук будеш їсти, — блаже́н ти, і до́бре тобі!

3 Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin’ ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak’ oliva Manodidina ny latabatrao.

Твоя жінка в кута́х твого дому — як та виногра́дина плі́дна, твої діти навко́ло твого стола́ — немов саджанці́ ті оли́вкові!

4 Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an’ i Jehovah.

Оце так буде поблагосло́влений муж, що боїться він Господа!

5 Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’ i Jerosalema anie ianao Amin’ ny andro rehetra hiainanao.

Нехай поблагосло́вить тебе Господь із Сіо́ну, — і побачиш добро́ Єрусалиму по всі́ дні свого життя,

6 Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin’ ny Isiraely.

і побачиш ону́ків своїх! Мир на Ізраїля!