Salamo 128

1 Fihirana fiakarana.

Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

2 Fa hohaninao tokoa ny asan’ ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

3 Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin’ ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak’ oliva Manodidina ny latabatrao.

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

4 Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an’ i Jehovah.

так благословится человек, боящийся Господа!

5 Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’ i Jerosalema anie ianao Amin’ ny andro rehetra hiainanao.

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

6 Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin’ ny Isiraely.

увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!