Salamo 128

1 Fihirana fiakarana.

都もうでの歌 すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

2 Fa hohaninao tokoa ny asan’ ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

3 Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin’ ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak’ oliva Manodidina ny latabatrao.

あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

4 Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an’ i Jehovah.

見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。

5 Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’ i Jerosalema anie ianao Amin’ ny andro rehetra hiainanao.

主はシオンからあなたを祝福されるように。あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

6 Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin’ ny Isiraely.

またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。