Salamo 128

1 Fihirana fiakarana.

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

2 Fa hohaninao tokoa ny asan’ ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

3 Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin’ ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak’ oliva Manodidina ny latabatrao.

La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

4 Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an’ i Jehovah.

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

5 Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’ i Jerosalema anie ianao Amin’ ny andro rehetra hiainanao.

L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

6 Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin’ ny Isiraely.

e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.