Salamo 128

1 Fihirana fiakarana.

Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.

2 Fa hohaninao tokoa ny asan’ ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

Honum mun launað með velgengni og hamingju.

3 Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin’ ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak’ oliva Manodidina ny latabatrao.

Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!

4 Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an’ i Jehovah.

Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.

5 Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’ i Jerosalema anie ianao Amin’ ny andro rehetra hiainanao.

Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem

6 Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin’ ny Isiraely.

og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!