Salamo 128

1 Fihirana fiakarana.

song [the] step blessed all afraid LORD [the] to go: walk in/on/with way: conduct his

2 Fa hohaninao tokoa ny asan’ ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

toil palm your for to eat blessed you and be pleasing to/for you

3 Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin’ ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak’ oliva Manodidina ny latabatrao.

woman: wife your like/as vine be fruitful in/on/with flank house: home your son: child your like/as shoot olive around to/for table your

4 Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an’ i Jehovah.

behold for so to bless great man afraid LORD

5 Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’ i Jerosalema anie ianao Amin’ ny andro rehetra hiainanao.

to bless you LORD from Zion and to see: see in/on/with goodness Jerusalem all day life your

6 Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin’ ny Isiraely.

and to see: see son: child to/for son: child your peace upon Israel