Salamo 128

1 Fihirana fiakarana.

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Ji duto moluoro Jehova Nyasaye, kendo ngimagi oriere gie chunygi.

2 Fa hohaninao tokoa ny asan’ ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

Ibiro chamo olemb luchi; iniyud gweth kendo inidhi maber.

3 Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin’ ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak’ oliva Manodidina ny latabatrao.

Chiegi nochal gi yiend mzabibu manyak maber e odi; nyithindi nochal gi chuny zeituni maloth e kinde ma gilworo mesa ka gichiemo.

4 Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an’ i Jehovah.

Kamano e kaka ngʼama oluoro Jehova Nyasaye ogwedhi.

5 Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’ i Jerosalema anie ianao Amin’ ny andro rehetra hiainanao.

Jehova Nyasaye mondo ogwedhi gie Sayun, ndalo duto mag ngimani; mad ineye gi wangʼi ka Jerusalem dhi maber,

6 Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin’ ny Isiraely.

kendo mad idag amingʼa nyaka ine nyithind nyithindi, Israel mondo obed gi kwe!