Salamo 126

1 Fihirana fiakarana.

Bwana alipowarejesha mateka wa Sayuni, tulikuwa kama waotao ndoto.

2 Fahizay dia feno hehy ny vavantsika Sy fihobiana ny lelantsika; Dia natao tany amin’ ny Jentilisa hoe: Zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho an’ ireny.

Vinywa vyetu vilijawa na vicheko na ndimi zetu zilijawa na kuimba. Kisha wakasema kati ya mataifa, “Yahwe amewatendea mambo makuu.”

3 Eny, zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho antsika, Ka dia faly isika.

Yahwe alitufanyia mambo makuu; ni furaha gani tuliyokuwa nayo!

4 Tanteraho, Jehovah ô, ny ham-podiana anay avy amin’ ny fahababoana, Tahaka ny fiverenan’ ny riaka any amin’ ny tany atsimo.

Ee Yahwe, uwarejeshe mateka wetu, kama vijito vya kusini.

5 Izay mamafy am-pitomaniana Dia hijinja am-pifaliana.

Wale wapandao kwa machozi watavuna kwa kelele za furaha.

6 Mandeha mitomany mitondra ny voa afafiny izy, Fa hiverina mitondra ny amboarany amin’ ny fihobiana kosa.

Yeye aendaye akilia, akibeba mbegu kwa ajili a kupanda, atarudi tena kwa kelele za furaha, akileta miganda yake.