Salamo 126

1 Fihirana fiakarana.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Cuando el Señor trajo a Israel de vuelta del cautiverio, fue como si estuviéramos soñando!

2 Fahizay dia feno hehy ny vavantsika Sy fihobiana ny lelantsika; Dia natao tany amin’ ny Jentilisa hoe: Zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho an’ ireny.

Reímos mucho y cantamos de alegría. Las otras naciones dijeron, “El Señor ha hecho cosas maravillosas por su pueblo”.

3 Eny, zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho antsika, Ka dia faly isika.

Ciertamente el Señor ha hecho cosas maravillosas por nosotros. ¡Cuánto nos alegramos!

4 Tanteraho, Jehovah ô, ny ham-podiana anay avy amin’ ny fahababoana, Tahaka ny fiverenan’ ny riaka any amin’ ny tany atsimo.

Por favor, vuelve y ayúdanos otra vez, Señor. Renuévanos como los arroyos de agua que renuevan el desierto de Negev.

5 Izay mamafy am-pitomaniana Dia hijinja am-pifaliana.

Los que siembran en lágrimas cosecharán con gritos de alegría!

6 Mandeha mitomany mitondra ny voa afafiny izy, Fa hiverina mitondra ny amboarany amin’ ny fihobiana kosa.

Los que lloran cuando salen a sembrar su semilla cantarán de júbilo cuando lleven la cosecha a casa.