Salamo 126

1 Fihirana fiakarana.

Quando o Senhor trouxe do captiveiro os que voltaram a Sião estavamos com os que sonham.

2 Fahizay dia feno hehy ny vavantsika Sy fihobiana ny lelantsika; Dia natao tany amin’ ny Jentilisa hoe: Zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho an’ ireny.

Então a nossa bocca se encheu do riso e a nossa lingua de cantico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

3 Eny, zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho antsika, Ka dia faly isika.

Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quaes estamos alegres.

4 Tanteraho, Jehovah ô, ny ham-podiana anay avy amin’ ny fahababoana, Tahaka ny fiverenan’ ny riaka any amin’ ny tany atsimo.

Traze-nos outra vez, ó Senhor, do captiveiro, como as correntes das aguas no sul.

5 Izay mamafy am-pitomaniana Dia hijinja am-pifaliana.

Os que semeiam em lagrimas segarão com alegria.

6 Mandeha mitomany mitondra ny voa afafiny izy, Fa hiverina mitondra ny amboarany amin’ ny fihobiana kosa.

Aquelle que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem duvida com alegria, trazendo comsigo os seus molhos.