Salamo 126

1 Fihirana fiakarana.

Canticum graduum. [In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.

2 Fahizay dia feno hehy ny vavantsika Sy fihobiana ny lelantsika; Dia natao tany amin’ ny Jentilisa hoe: Zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho an’ ireny.

Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

3 Eny, zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho antsika, Ka dia faly isika.

Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus lætantes.

4 Tanteraho, Jehovah ô, ny ham-podiana anay avy amin’ ny fahababoana, Tahaka ny fiverenan’ ny riaka any amin’ ny tany atsimo.

Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.

5 Izay mamafy am-pitomaniana Dia hijinja am-pifaliana.

Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.

6 Mandeha mitomany mitondra ny voa afafiny izy, Fa hiverina mitondra ny amboarany amin’ ny fihobiana kosa.

Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.]