Salamo 126

1 Fihirana fiakarana.

שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

2 Fahizay dia feno hehy ny vavantsika Sy fihobiana ny lelantsika; Dia natao tany amin’ ny Jentilisa hoe: Zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho an’ ireny.

אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

3 Eny, zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho antsika, Ka dia faly isika.

הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

4 Tanteraho, Jehovah ô, ny ham-podiana anay avy amin’ ny fahababoana, Tahaka ny fiverenan’ ny riaka any amin’ ny tany atsimo.

שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

5 Izay mamafy am-pitomaniana Dia hijinja am-pifaliana.

הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

6 Mandeha mitomany mitondra ny voa afafiny izy, Fa hiverina mitondra ny amboarany amin’ ny fihobiana kosa.

הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו