Salamo 126

1 Fihirana fiakarana.

Yon chan pou monte vè tanp lan Lè SENYÈ a te fè mennen tounen kaptif Sion yo, nou te tankou (sila) ki fè rèv yo.

2 Fahizay dia feno hehy ny vavantsika Sy fihobiana ny lelantsika; Dia natao tany amin’ ny Jentilisa hoe: Zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho an’ ireny.

Nan lè sa a, bouch nou te plen ak ri lajwa e lang nou avèk kri lajwa. Konsa, yo te di pami nasyon yo: “SENYÈ a te fè gwo bagay pou yo.”

3 Eny, zava-dehibe no nataon’ i Jehovah ho antsika, Ka dia faly isika.

SENYÈ a te fè gwo bagay yo pou nou. Nou kontan.

4 Tanteraho, Jehovah ô, ny ham-podiana anay avy amin’ ny fahababoana, Tahaka ny fiverenan’ ny riaka any amin’ ny tany atsimo.

Fè retounen kaptif nou yo, O SENYÈ, kon rivyè nan dezè a.

5 Izay mamafy am-pitomaniana Dia hijinja am-pifaliana.

(Sila) ki simen ak dlo nan zye yo Va rekòlte avèk gwo kri lajwa.

6 Mandeha mitomany mitondra ny voa afafiny izy, Fa hiverina mitondra ny amboarany amin’ ny fihobiana kosa.

(Sila) ki soti ap kriye akoz chàj makout semans lan. Men l ap retounen ankò ak kri lajwa, akoz chàj pakèt rekòlt l ap pote a.