Salamo 122

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

2 Ny tongotray efa mijoro Eo anatin’ ny vavahadinao, ry Jerosalema ô,

Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

3 Dia ianao ry Jerosalema, izay efa vita Tahaka ny tanàna efa voalamina tsara;

Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

4 Any no iakaran’ ny firenena, Dia ireo firenen’ i Jehovah (Lalàna amin’ ny Isiraely izany). Mba hisaotra ny anaran’ i Jehovah.

Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

5 Fa any no misy seza fitsarana mipetraka, Dia ny seza fiandrianan’ ny mpianakavin’ i Davida.

Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

6 Mangataha fiadanana ho an’ i Jerosalema; Hambinina anie izay tia anao;

Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

7 Fiadanana anie ho ao anatin’ ny mandanao; Fanambinana anie ho ao an-dapanao

Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

8 Noho ny rahalahiko sy ny namako No hanaovako hoe Fiadanana anie ho ao anatinao.

Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

9 Noho ny tranon’ i Jehovah Andriamanitsika Dia hitady izay hahatsara anao aho.

Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.