Salamo 122

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

2 Ny tongotray efa mijoro Eo anatin’ ny vavahadinao, ry Jerosalema ô,

Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

3 Dia ianao ry Jerosalema, izay efa vita Tahaka ny tanàna efa voalamina tsara;

Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

4 Any no iakaran’ ny firenena, Dia ireo firenen’ i Jehovah (Lalàna amin’ ny Isiraely izany). Mba hisaotra ny anaran’ i Jehovah.

Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

5 Fa any no misy seza fitsarana mipetraka, Dia ny seza fiandrianan’ ny mpianakavin’ i Davida.

Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

6 Mangataha fiadanana ho an’ i Jerosalema; Hambinina anie izay tia anao;

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

7 Fiadanana anie ho ao anatin’ ny mandanao; Fanambinana anie ho ao an-dapanao

Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

8 Noho ny rahalahiko sy ny namako No hanaovako hoe Fiadanana anie ho ao anatinao.

Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

9 Noho ny tranon’ i Jehovah Andriamanitsika Dia hitady izay hahatsara anao aho.

Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.