Salamo 122

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

大卫上行之诗。 人对我说：我们往耶和华的殿去， 我就欢喜。

2 Ny tongotray efa mijoro Eo anatin’ ny vavahadinao, ry Jerosalema ô,

耶路撒冷啊， 我们的脚站在你的门内。

3 Dia ianao ry Jerosalema, izay efa vita Tahaka ny tanàna efa voalamina tsara;

耶路撒冷被建造， 如同连络整齐的一座城。

4 Any no iakaran’ ny firenena, Dia ireo firenen’ i Jehovah (Lalàna amin’ ny Isiraely izany). Mba hisaotra ny anaran’ i Jehovah.

众支派，就是耶和华的支派，上那里去， 按以色列的常例称赞耶和华的名。

5 Fa any no misy seza fitsarana mipetraka, Dia ny seza fiandrianan’ ny mpianakavin’ i Davida.

因为在那里设立审判的宝座， 就是大卫家的宝座。

6 Mangataha fiadanana ho an’ i Jerosalema; Hambinina anie izay tia anao;

你们要为耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺！

7 Fiadanana anie ho ao anatin’ ny mandanao; Fanambinana anie ho ao an-dapanao

愿你城中平安！ 愿你宫内兴旺！

8 Noho ny rahalahiko sy ny namako No hanaovako hoe Fiadanana anie ho ao anatinao.

因我弟兄和同伴的缘故，我要说： 愿平安在你中间！

9 Noho ny tranon’ i Jehovah Andriamanitsika Dia hitady izay hahatsara anao aho.

因耶和华—我们 神殿的缘故， 我要为你求福！