Salamo 122

1 Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

2 Ny tongotray efa mijoro Eo anatin’ ny vavahadinao, ry Jerosalema ô,

Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

3 Dia ianao ry Jerosalema, izay efa vita Tahaka ny tanàna efa voalamina tsara;

Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

4 Any no iakaran’ ny firenena, Dia ireo firenen’ i Jehovah (Lalàna amin’ ny Isiraely izany). Mba hisaotra ny anaran’ i Jehovah.

Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

5 Fa any no misy seza fitsarana mipetraka, Dia ny seza fiandrianan’ ny mpianakavin’ i Davida.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

6 Mangataha fiadanana ho an’ i Jerosalema; Hambinina anie izay tia anao;

Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

7 Fiadanana anie ho ao anatin’ ny mandanao; Fanambinana anie ho ao an-dapanao

Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

8 Noho ny rahalahiko sy ny namako No hanaovako hoe Fiadanana anie ho ao anatinao.

Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

9 Noho ny tranon’ i Jehovah Andriamanitsika Dia hitady izay hahatsara anao aho.

Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.