Salamo 121

1 Fihirana fiakarana.

Rwiyo rworwendo. Ndinosimudzira meso angu kumakomo, kubatsirwa kwangu kunobvepiko?

2 Ny famonjena ahy dia avy amin’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Rubatsiro rwangu runobva kuna Jehovha, muiti wokudenga napasi.

3 Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke, muchengeti wako haangakotsiri;

4 Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

zvirokwazvo, muchengeti waIsraeri haangakotsiri kana kuvata.

5 Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin’ ny an-kavananao.

Jehovha anokurinda, Jehovha ndiye mumvuri wako kuruoko rwako rworudyi;

6 Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

zuva haringakubayi masikati, kana mwedzi usiku.

7 Jehovah hiaro anao amin’ ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

Jehovha achakuchengeta pane zvose zvinokuvadza, iye acharinda upenyu hwako;

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Jehovha achakurinda pakubuda kwako napakupinda kwako, kubva zvino uye nokusingaperi.