Salamo 121

1 Fihirana fiakarana.

Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

2 Ny famonjena ahy dia avy amin’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

3 Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

4 Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

5 Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin’ ny an-kavananao.

Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

6 Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

7 Jehovah hiaro anao amin’ ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.