Salamo 121

1 Fihirana fiakarana.

Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

2 Ny famonjena ahy dia avy amin’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

3 Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;

4 Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

не дремлет и не спит хранящий Израиля.

5 Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin’ ny an-kavananao.

Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.

6 Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

7 Jehovah hiaro anao amin’ ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.