Salamo 121

1 Fihirana fiakarana.

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Ny famonjena ahy dia avy amin’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin’ ny an-kavananao.

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 Jehovah hiaro anao amin’ ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.