Salamo 121

1 Fihirana fiakarana.

Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

2 Ny famonjena ahy dia avy amin’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

3 Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

4 Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

5 Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin’ ny an-kavananao.

Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

6 Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

7 Jehovah hiaro anao amin’ ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.