Salamo 121

1 Fihirana fiakarana.

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

2 Ny famonjena ahy dia avy amin’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

3 Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

4 Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

5 Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin’ ny an-kavananao.

Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

6 Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

7 Jehovah hiaro anao amin’ ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.