Salamo 121

1 Fihirana fiakarana.

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

2 Ny famonjena ahy dia avy amin’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

3 Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

4 Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

5 Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin’ ny an-kavananao.

Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

6 Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

7 Jehovah hiaro anao amin’ ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.