Salamo 121

1 Fihirana fiakarana.

Ég horfi til fjallanna, þar sem Jerúsalem rís. Hvaðan skyldi ég fá hjálp?

2 Ny famonjena ahy dia avy amin’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar!

3 Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

Hann mun aldrei láta mig hrasa eða falla.

4 Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

Hann gætir mín öllum stundum og sefur ekki á verðinum.

5 Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin’ ny an-kavananao.

Sjálfur Drottinn gætir þín! Hugleiddu það! Hann verndar þig gegn öllu illu og er þér alltaf nær.

6 Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

Hann verndar þig jafnt daga sem nætur.

7 Jehovah hiaro anao amin’ ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

Hann frelsar þig frá illu og heldur í þér lífinu.

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Hann hefur augun á þér hvort sem þú gengur út eða inn, já hann varðveitir þig alla daga og að eilífu.