Salamo 121

1 Fihirana fiakarana.

我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

2 Ny famonjena ahy dia avy amin’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

3 Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

4 Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

5 Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin’ ny an-kavananao.

上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

6 Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

7 Jehovah hiaro anao amin’ ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

8 Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。