Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

(Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!