Salamo 120

1 Fihirana fiakarana.

Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

2 Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin’ ny molotra mandainga, Eny, amin’ ny lela mamitaka

Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

3 Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

4 Zana-tsipìkan’ ny mahery sady voaranitra, Mbamin’ ny vain’ afon’ anjavidy.

[Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

5 Lozako, fa mivahiny eto amin’ ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain’ ny Kedarita!

Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

6 Ela loatra izay no nitoeran’ ny fanahiko teo amin’ Izay tsy tia fihavanana.

Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

7 Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.

Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.